Письмовий переклад

• Письмовий переклад технічних документів (креслення, інструкції, презентації, таблиці, схеми, технічні завдання);
• Переклад медичних документів (інструкції до фармакологічних препаратів, направлення, виписки, інструкції до медичного обладнання, медичні наукові статті, доповіді, довідки, епікризи);
• Наукові переклади (дисертації, наукові роботи, наукові статті, наукові публікації, реферати, курсові та дипломні роботи);
• Переклад документів фізичних осіб (паспорти, свідоцтва, атестати, доручення, трудові книжки, згода на виїзд дитини, водійське посвідчення, техпаспорти, військовий білет тощо);
• Переклад документів юридичних осіб (угоди, контракти, тендерні, статутні, інвестиційні, фінансові документи, згоди);
• Художній переклад (літературні, художні, публіцистичні, науково-популярні, епістолярні тексти різного об’єму та важкості);
• Переклад ділової переписки (діалог між співрозмовниками однієї чи декількох компаній);
• Фінансовий переклад (чеки, кредитні та депозитні угоди, банківські виписки, звіти, митні декларації);
• Переклад веб-сайтів (перетворення контенту для кращого сприйняття, переклад текстової складової сайтів);
• Переклад рекламних матеріалів (гармонійний та безпомилковий переклад з дотриманням форми та змісту);
• Переклад тендерних документів (угоди, сертифікати, економічні обґрунтування);
• Переклад міжнародних стандартів (ansi, iso, astm, ту, дсту, гост);
• Нострифікація (дипломи, вчена ступінь, шкільні атестати, медичний диплом лікаря);
• Нотаріальне завірення перекладів (завірення документів з підписом та печаткою нотаріуса для підтвердження кваліфікації та особистості перекладача);
• Легалізація апостиля (проставлення штампа на перекладеному чи оригінальному документі);

Усний переклад:

• Синхронний (переклад мови оратора на необхідну мову командою перекладачів);
• Послідовний (переклад мови оратора на необхідну мову одним перекладачем).

Прайс-лист бюро перекладів «Talent Home»

Мова перекладу	Стандартний документ, грн.	Вартість за 1800 знаків
ЄВРОПЕЙСЬКІ МОВИ
Англійська	80	100
Болгарська	160	170
Венгерська	160	170
Голландська	280	280
Грецька	180	180
Іспанська	150	150
Італійська	150	150
Латишська	320	350
Литовська	320	350
Німецька	110	140
Македонська	200	220
Польська	150	160
Португальська	150	170
Румунська	160	170
Словацька	160	170
Словенська	160	170
Французька	140	150
Чешська	160	170
Естонська	320	350
МОВИ КРАЇН СНД
Азербайджанська	200	210
Армянська	200	210
Білоруська	150	160
Грузинська	200	220
Казахська	320	340
Киргизська	350	380
Таджицька	300	330
Туркменська	280	300
Російська	60	70
Українська	60	70
Узбецька	280	300
МОВИ СКАНДИНАВСЬКИХ КРАЇН
Датська	420	450
Норвезька	320	340
Фінська	320	340
Шведська	320	340
СХІДНІ МОВИ
Арабська	220	240
Бенгальська	300	330
Вєтнамська	400	450
Іврит	260	280
Китайська	260	270
Турецька	210	220
Урду	420	450
Хінді	300	330
Японська	400	400